BLV
7.
וַֽיַּהֲרֹג H2026 זִכְרִי H2147 ׀ גִּבּוֹר H1368 אֶפְרַיִם H669 אֶת H853 ־ מַעֲשֵׂיָהוּ H4641 בֶּן H1121 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 וְאֶת H853 ־ עַזְרִיקָם H5840 נְגִיד H5057 הַבָּיִת H1004 וְאֶת H853 ־ אֶלְקָנָה H511 מִשְׁנֵה H4932 הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S εζεκρι N-PRI ο G3588 T-NSM δυνατος G1415 A-NSM του G3588 T-GSM εφραιμ G2187 N-PRI τον G3588 T-ASM μαασαιαν N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM εσδρικαμ N-PRI ηγουμενον G2233 V-PMPAS του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ελκανα N-PRI τον G3588 T-ASM διαδοχον G1240 N-ASM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
KJV
7. And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah [that was] next to the king.
KJVP
7. And Zichri, H2147 a mighty man H1368 of Ephraim, H669 slew H2026 H853 Maaseiah H4641 the king's H4428 son, H1121 and Azrikam H5840 the governor H5057 of the house, H1004 and Elkanah H511 [that] [was] next H4932 to the king. H4428
YLT
7. And Zichri, a mighty one of Ephraim, slayeth Maaseiah son of the king, and Azrikam leader of the house, and Elkanah second to the king.
ASV
7. And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the kings son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.
WEB
7. Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king\'s son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
ESV
7. And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son and Azrikam the commander of the palace and Elkanah the next in authority to the king.
RV
7. And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king-s son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.
RSV
7. And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son and Azrikam the commander of the palace and Elkanah the next in authority to the king.
NLT
7. Then Zicri, a warrior from Ephraim, killed Maaseiah, the king's son; Azrikam, the king's palace commander; and Elkanah, the king's second-in-command.
NET
7. Zikri, an Ephraimite warrior, killed the king's son Maaseiah, Azrikam, the supervisor of the palace, and Elkanah, the king's second-in-command.
ERVEN
7. Zicri was a brave soldier from Ephraim. He killed the king's son Maaseiah. He also killed Azrikam, the officer in charge of the king's palace, and Elkanah who was second in command to the king.